Prevod od "bude tvoje" do Srpski


Kako koristiti "bude tvoje" u rečenicama:

Až s tebou skončím, tak to bude tvoje večeře.
Ako ti budem uzeo taj pištolj, ješæeš ga za veèeru.
Jednou tohle všechno bude tvoje, ty stará úlisná liško.
Jednoga dana sve æe to biti tvoje, stara lisice.
Měl bys vědět o firmě Thorn všechno, jednou bude tvoje.
Trebao bi da znaš sve o planovima Torn industrije, biæe tvoje jednog dana.
Země odtud až k moři bude tvoje, budeš-li hájit zájmy krále.
Odavde pa do mora sve je tvoje... ako me kraljem priznaš!
Další bude tvoje sestra a jestli to nesrovnáš, budeš na řadě ty.
Isto æe biti s tvojom sestrom, i ako ne popraviš štetu, ti si iduæi.
Jestli dostanu zápal plic, tak to bude tvoje vina.
Pa, ako zaradim upalu pluæa ti æeš biti kriv.
Tenhle podnik, to bude tvoje škola.
Ovo otvaranje salona æe te mnogo nauèiti.
Oklahoma bude tvoje, pak pro ně už nebudeš muset zápasit.
Neæeš morati više nikada da se boriš.
A příště to bude tvoje prokletá střecha, co?
Mislim da æe ti uskoro faliti i tvoj prokleti krov.
Herkule, pokud se na Zemi staneš pravým hrdinou, bude tvoje božství navráceno.
Ako na Zemlji dokažeš da si pravi junak, biæeš opet bog.
Stovka bude tvoje, když nám pomůžeš.
Dobiješ 100 dolara, ako nam pomogneš da pobedimo.
A pak překonáš všechny překážky... všechny problémy zmizí... a vítězství bude tvoje.
Onda ces preci sve prepreke... svi tvoji problemi ce nestati.
Možná to bude tvoje nejhorší léto, ale zasloužíš si to.
Ovo æe možda biti najgore leto tvog života... ali zaslužio si to.
Ale protože jde o tvůj osud, bude tvoje za $10.
Ali, pošto je to sudbina, dam ti ga za 10 dolara.
Protože jde o tvůj osud, bude tvoje za $10.
Zato što je to sudbina, dat ću ti ga za 10 dolara.
Bude tvoje máma v sobotu potřebovat auto?
Tvoja mama neæe trebati auta u subotu, ne?
Cokoliv se jim stane, bude tvoje vina!
Šta god da im se desi, ide tebi na dušu!
Ale pamatuj, pokud bude tvoje odpověď nesprávná, přijdeš o všechno, šmahem ruky...
Џек Хобс Али, запамти, ако погрешно одговориш, само тако ћеш изгубити све.
Pokud se něco pokazí, nebo s ním někdo bude, tvoje nevlastní dcera bude mrtvá.
Ako nešto krene naopako, ili neko bude sa njim tvoja pastorka je mrtva.
Teď to všechno bude tvoje, celý svět.
Samo mora biti naš, cijeli svijet.
Jednoho dne to tu všechno bude tvoje.
Jednog dana æe sve ovo biti tvoje.
Protože jsem věděl, jaká bude tvoje reakce.
Skrivao si to. Dušo, znao sam kako æeš reagovati.
Jestli mu bude tvoje krev chutnat, možná tě nechá žít.
Ako se navadi na tvoju krv, verovatno će te pustiti da živiš.
A jestli ke mně necítíš to, co já, pak to bude tvoje škoda.
A ako ti ne osjeæaš isto prema meni, pa, to æe onda biti tvoj gubitak.
Protože jsi má dcera a protože jednoho dne, tohle všechno bude tvoje.
Zato što si moja æerka i jer æe jednog dana sve ovo biti tvoje.
Jestli to víš a neřekneš mi to, kámo, bude tvoje nafouklá bílá prdel sedět hodně dlouho.
Ako znaš, a ne kažeš, prijatelju, ne gine ti dug boravak u zatvoru.
"Příště to bude tvoje tvář, ne tahle dýně."
"Sledeci put ce to biti vasa lica, a ne bundevica."
Takže až v létě uvidím děti s nevkusným oblečením, tak to bude Tvoje chyba?
Ti si kriva ako budem video cudno obucenog klinca u ljeto?
Má to jenom 5 nábojů, takže Steyr bude tvoje druhá zbraň.
Ima samo pet hitaca, doduše, pa ti je Steyr rezervno oružje.
Kdysi to patřilo mé matce a ještě předtím té její a brzy to bude tvoje.
Pripadala je mojoj majci i njenoj majci pre toga, a uskoro æe biti i tvoja.
Budu hádat, a když to uhádnu, tak mi tu kuličku pošleš zpět, pokud to neuhádnu, tak si ji nech, bude tvoje.
Ja æu da pogaðam nešto, i ako pogodim, vratiæeš mi ogrlicu; ako ne pogodim, zadrži je, tvoja je.
Poděkuj mi, až bude tvoje rodina zase spolu.
Zahvali mi kada tvoja porodica ponovo bude bila na okupu.
Hele až se vrátíme. Bude tvoje prdel přímo tady, jasný?
Hej, kad se vratimo, èekaj nas ovde, važi?
Až zítra půjdeš na smrt, věz, že to bude tvoje jméno, které bude vyhlazeno.
Sutra, idi u svoju smrt znajući da je vaše ime da će se izostavljeni.
Tu zakázku získáš ty a bude tvoje.
Osvoji posao i bit æe tvoj.
Wayne sežere tu laň a další bude tvoje.
Вејн ће појести јелена, следећи ће бити твој.
Řekla bych, že bude jenom příhodné, když bude tvoje popraviště tady.
Mislim da pristaje da to bude tvoja umiruæa zemlja.
Jestli tam bude tvoje holka spát...
I ako vaše cure misle da se slome...
Až vjedeme do Théb, sláva bude tvoje.
Kad ujašemo u Tebu, slava æe biti tvoja.
Nevím, jaké bude tvoje peklo, ale doufám, že tam bude.
Ne znam kakav æe tvoj pakao biti, ali nadam se da je ona tamo.
Tohle bude tvoje první zima v Albuquerque?
Ovo je tvoja prva zima u Albukerkiju?
Tak potom víš, jak pomalá bude tvoje smrt, když neodpovíš na moje otázky.
Onda znaš kako æe spora tvoja smrt biti ako ne odgovoriš na moja pitanja.
Vzhledem k tomu, co jsem našla, bude tvoje pomoc neocenitelná.
Nakon ovog što sam našla, Tvoja pomoæ æe biti neprocenjiva.
6.763190984726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?